🌟 가재는 게 편

пословица

1. 사람은 서로 비슷한 처지에 있거나 가까운 사람의 편을 든다.

1. РЫБАК РЫБАКА ВИДИТ ИЗДАЛЕКА; СВОЯК СВОЯКА ВИДИТ ИЗДАЛЕКА; МАСТЬ К МАСТИ ПОДБИРАЕТСЯ: Люди, находящиеся в одинаковом положении или близкие между собой, всегда выступают на стороне друг друга.

🗣️ практические примеры:

가재는 게 편이라고 사장은 같은 고향 출신 직원들을 편애했다.
Lobsters are on the crab side, the boss favored employees from the same hometown.
♔ 평소에는 미운 동생이지만 다른 사람이 동생을 흉보면 싫더라.
Usually i hate him, but i don't like him when other people criticize him.
♕ 가재는 게 편이라고 너희는 형제잖아.
Lobsters are on the crab side. you're brothers.

가재는 게 편: Crawfish are always on the crabs' side; Like draws to like,ザリガニはカニに味方する,L'écrevisse est du côté du crabe,la langosta está del lado del cangrejo,كراد البحر يقف بجانب السرطان,(хадмал орч.) хавч хавчныхаа талд,Tôm đồng thì về phe cua,(ป.ต.)กุ้งนางเป็นพวกเดียวกันกับปู ; เลือดสีเดียวกัน,,рыбак рыбака видит издалека; свояк свояка видит издалека; масть к масти подбирается,蝲蛄是属螃蟹的；物以类聚,

💕Start 가재는게편 🌾End

Start 가

가 End

Start 재

재 End

Start 는

는 End

Start 게

게 End

Start 편

편 End

📚 категория

• Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (почта) (8) • Семейные мероприятия (57) • Политика (149) • Объяснение местоположения (70) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (59) • Образование (151) • Заказ пищи (132) • Эмоции, настроение (41) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Информация о блюде (119) • Искусство (23) • Наука и техника (91) • Просмотр фильма (105) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (8) • Характер (365) • Архитектура (43) • История (92) • Жизнь в Корее (16) • Разница культур (47) • Профессия и карьера (130) • Проживание (159) • СМИ (47) • В общественной организации (библиотека) (6) • Культура питания (104) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Спектакль и зрители (8)